Электронная версия модуля функции выбора канала языка DCNM-LSSL

Данный модуль DCNM-LSSL позволяет на месте выбрать канал перевода на в мультимедийном устройстве DICENTIS с увеличенными разрешениями DCNM-MMD2.

Конференц-система DICENTIS может поддерживаться в обновленном состоянии посредством регулярных обновлений. Эти обновления программного обеспечения бесплатны в течение первого года после активации системы DICENTIS. По истечении первого года, соглашение на техническое сопровождение (SMA) можно приобрести для один год (DCNM-1SMA), два года (DCNM-2SMA) или пять лет (DCNM-5SMA).

Дополнительную информацию см. в разделе, посвященном изделию, по адресу www.boschsecurity.com.

Системное ПО системы DICENTIS создано как клиент-серверное приложение, состоящее из двух основных компонентов: северное программное обеспечение и приложение Meeting.

Серверное программное обеспечение

Серверное программное обеспечение представляет собой набор служб Windows. Отдельные службы не имеют пользовательских интерфейсов и запускаются в фоновом режиме для управления и мониторинга всех компонентов системы DICENTIS и дополнительных приложений Meeting, работающих на клиентских ПК. Для вывода данных о состоянии системы и диагностических сообщений предусмотрен пользовательский интерфейс. В состав серверного ПО также входит модуль активации лицензий. Этот модуль требуется для активации лицензии на использование полной конференц-системы DICENTIS.

После настройки серверного ПО с помощью приложения Meeting оно может работать в автономном режиме без вмешательства пользователя.

Приложение Meeting

Приложение Meeting выступает в роли пользовательского интерфейса ПК и используется для настройки системы, подготовки и проведения совещаний. Это приложение наряду с мультимедийным устройством является пользовательским интерфейсом системы. Для подготовки и проведения совещания с помощью приложения Meeting требуется программный модуль DICENTIS Meeting Preparation and Management.

При необходимости программный сервер и приложение Meeting могут работать на отдельных компьютерах. Это позволяет назначать функции различным пользователям и/или ПК: например, один или несколько пользователей могут настраивать систему (конфигурирование), а другие пользователи:

• регистрировать гостей и назначать их в качестве участников (подготовка совещания).
• управлять совещанием (управление совещанием) на отдельном ПК.

Системное программное обеспечение содержит следующие базовые функции:

Конфигурация из приложения Meeting:

• Осуществляется автоматическое обнаружение устройств и автоматическое или ручное назначение им мест.
• Установка места председателя.
• Управление пользователями.
• Настройка уровней громкости громкоговорителей мультимедийной системы и выхода на систему усиления звука на DCNM‑APS.
• Включение/отключение подавления акустической обратной связи.
• Пятиполосный параметрический эквалайзер для звукоусиления.
• Задаваемые пользователем звуковые сигналы приоритета и привлечения внимания.

Функции, к которым можно обратиться с мультимедийного устройства, установленного в качестве места председателя:

• Режимы работы микрофона:

– Открытый режим с автоматическим управлением, открытый режим с ручным управлением, режим с подавлением, режим голосовой активации.

• Количество включенных микрофонов — от 1 до
• Количество участников в очереди на выступление — от 0 до
• Включение/отключение автоматического выключения микрофона после 30 секунд.
• Включение/отключение звукового сигнала приоритета.
• Управление общим уровнем громкости.
• Включение звукового сигнала для привлечения внимания.

Перед использованием ПК с программным сервером необходимо активировать лицензию. При заказе системного ПО DICENTIS DCNM‑LSYS оно отправляется по электронной почте; письмо содержит всю информацию об активации системы.

Если необходимо заменить ПК с программным сервером, можно просто активировать новый ПК без необходимости заказа нового ПО. При необходимости у местного представителя Bosch можно получить дополнительные сведения об этом.

Обзорное управление микрофонами через веб-интерфейс

Сервер также включает веб-сервер, который обеспечивает обзорное управление микрофонами через веб-интерфейс. Обзорное управление микрофонами через веб-интерфейс имеет следующие функции:

• Включение и отключение микрофонов
• Отображение состояние микрофона места
• Загрузка фона для соответствия схеме помещения
• Автоматическое масштабирование схемы для используемого целевого устройства
• Отображение состояния ошибки дискуссионного устройства
• Автоматическое обновление прав пользователя при активации и деактивации совещаний
• Отображение фотографии участника

Веб-сервер для документов совещания

Сервер также включает веб-сервер, что позволяет хранить и восстанавливать нужные документы, относящиеся к совещанию. Обзорное управление микрофонами через веб-интерфейс. Веб-сервер имеет следующие функции:

• Загрузка документов, связанных с совещанием
• Привязка веб-страниц и документов к совещаниям и элементам повестки дня

Технические данные

В этом разделе приведены минимальные требования для каждого компонента системы. Сведения о том, какие компоненты являются обязательными, а какие — дополнительными, приведены в обзоре системы в руководстве по использованию системы DICENTIS.

ПК

Компьютер может использоваться в следующих трех целях.

1. ПК с серверным программным обеспечением в системе с несколькими ПК.
2. Клиентский компьютер (на котором работает только приложение Meeting).
3. Один компьютер, который используется для обеих указанных выше целей.

Для каждого сценария использования имеются минимальные требования, которые приведены в таблице на вкладке Технические характеристики.

Коммутаторы

Коммутаторы должны отвечать следующим минимальным требованиям:

• 1 Гбит или выше с аппаратной реализацией коммутации.
• Качество обслуживания на основе дифференцированного обслуживания с использованием 4 или более выходных очередей и планированием передачи пакетов со строгим учетом приоритетов.
• Отслеживание IGMPv3 или IGMPv2 (необязательно). Для оптимального использования пропускной способности можно применять отслеживание IGMP. Его использование целесообразно в системах с более чем 10 каналами многоадресной передачи, хотя это и не является обязательным требованием. Достаточный уровень производительности для обработки большого количества откликов на запросы IGMP в зависимости от количества подключенных (напрямую или опосредованно) к этому коммутатору устройств. Настоятельно рекомендуется обеспечить аппаратную поддержку отслеживания
• Поддержка протокола (Rapid) Spanning Tree, если используются избыточные сети (необязательно).
• Поддержка протокола SNMPv3 в целях отслеживания работы коммутатора (необязательно).

Маршрутизаторы

Маршрутизаторы должны отвечать следующим минимальным требованиям:

• Порты Ethernet 1 Гбит или выше.
• Поддержка протоколов передачи PIM‑DM или двунаправленной передачи
• Осуществление IP-маршрутизации в оборудовании (например, «маршрутизатор уровня 3») для сокращения задержек маршрутизации.
• Скорость пересылки пакетов > 1 000 000 пакетов в секунду на порт (например, 8 млн пакетов в секунду для 8‑портового маршрутизатора).
• Неблокирующая объединительная панель на порт коммутации, т. е. 2 Гбит на порт (например, 16 Гбит/с для 8‑портового маршрутизатора).
• Таблица MAC-адресов; не менее 1 000 адресов для одной напрямую подключенной подсети.