Международная конференция с синхронным переводом

С помощью системы DCN можно проводить многоязыковые международные конференции с участием делегатов из разных стран мира. Переводчики находятся в звукоизолированных кабинах, оборудованных переводческими устройствами DCN, которые оснащены графическим экраном с подсветкой и специальными головными телефонами

1) Пульт делегата
2)  Пульт председателя
3)  Ручной микрофон
4)  Центральный пульт
управления
5)  Пульт управления
переводчика
6)  Карманный приемник
7)  Автоматическая
купольная камера
8)  Персональный
компьютер c
установленным программным обеспечением DCN
9)  Персональный экран

Делегаты принимают участие в совещании, общаясь на своем собственном языке. Система DCN предусматривает до 32 каналов для синхронного перевода, в том числе возможность удаленного синхронного перевода. Делегаты могут выбирать язык перевода, который будет звучать в головных телефонах, с помощью переключателя каналов на устройстве делегата или карманного приемника (в режиме беспроводной связи).

Перевод в реальном времени из удаленного места экономит время и средства, так как переводчикам не требуется присутствовать на самом совещании. Этим удаленным местом может быть любая точка на земном шаре. Изображение делегата, который в данный момент произносит речь, может передаваться с купольной камеры на дисплей переводчика.